Translation of "sample taken" in Italian


How to use "sample taken" in sentences:

Have you had a urine sample taken?
Hai avuto un test delle urine?
Vicuna thread sample taken from Josie's coat.
Campione di filo di vicuna preso dal cappotto di Josie.
Last night we matched the soil sample taken from Paula Bell's carpet to a sample taken from your yard.
Il terriccio trovato a casa di Paula è lo stesso del tuo giardino.
We also matched it to a sample taken from Bridget Kelly's room.
Lo abbiamo trovato anche nella stanza di Bridget.
You're aware of the tissue sample taken from her?
Sa del campione di tessuto che le è stato prelevato?
Superimpose this leukocyte with an analogous sample taken from yesterday.
Sovrapporre questo leucocita ad un campione equivalente prelevato ieri.
In the mud sample taken from beneath the remains, I found dead anostraca.
Anche conosciuti come "gamberi trasparenti." I gamberetti riescono a vivere anche fuori dall'oceano?
This is a blood sample taken from a 10-year-old boy.
Questo e' un campione di sangue preso a un bambino di dieci anni.
So, I compared the blood Delko collected at the crime scene to a sample taken from Nick Burnham.
Allora, ho confrontato il sangue che Delko ha raccolto sulla scena del crimine con un campione preso da Nick Burnham.
This is a sample taken from those very ancient rocks in Charnwood forest.
Questo è un campione preso da quelle antiche rocce della foresta di Charnwood.
"The bloodstain described a passive pooling "and flow configuration type 0-negative, "matching the sample taken from...
"Gli spruzzi ematici, di tipo 0-negativo, hanno una disposizione di tipo passivo, e sono compatibili con il campione prelevato dalla... camicia di...
Snap 41 and 51 are used on-site to measure just a few milliliters of sample taken directly from the storage tank or cask.
Snap 41 e 51 vengono utilizzati in loco per analizzare pochi millimetri di campione prelevato direttamente dalla cisterna o dalla botte.
A blood sample taken from a vein in your arm
Un campione di sangue viene prelevato da una vena del braccio
Her DNA was a perfect match for the sample taken from Mina's toothbrush in 2004.
Il suo DNA corrispondeva perfettamente al campione preso dallo spazzolino di Mina nel 2004.
Each sample taken shall be representative of the relevant wines held by the operator.
Ogni campione prelevato è rappresentativo dei vini corrispondenti detenuti dall’operatore.
A blood sample taken from a vein in the arm
Un campione di sangue prelevato da una vena del braccio.
The blood matched a control sample taken from Hana Reznikova.
Il sangue corrisponde a un campione di controllo preso da Hana Reznikova.
And a semen sample taken from Lynda Mann.
E un campione di sperma... preso da Lynda Mann.
Every sample taken means a man is eliminated from the inquiry.
Ogni campione prelevato porta all'esclusione di un altro uomo dall'indagine.
Your Honor, I'd like to enter into evidence a full-panel toxicology report on Dominic's blood sample, taken by the lab this morning.
Vostro Onore, vorrei addurre come prova un esame tossicologico completo effettuato su un campione di sangue di Dominic, preso dal laboratorio questa mattina.
Mr. Fung, you received from Detective Lang the blood sample taken from Mr. Simpson, correct?
Signor Fung, ha ricevuto dal detective Lang il campione di sangue prelevato al signor Simpson, giusto?
It's called minute-crete, and it's not a match of the sample taken from the Shore house.
E' minicemento e non corrisponde al campione preso dalla casa a Jersey Shore.
With the help of this pH meter, it is possible to quickly and accurately measure the pH value of soil or a soil sample taken from the ground.
Con l'aiuto dello strumento ambientale è possibile misurare in modo rapido e preciso il valore di pH del terreno o di un campione preso dal terreno.
Each sample taken for official use shall be sealed at the place of sampling and identified following the regulations of the Member State.
Ogni campione ufficiale viene sigillato sul luogo del prelievo e identificato secondo le disposizioni vigenti nello Stato membro.
*Test 1: Sample taken from deceased human cadaver and applied to subject D-452.
Test 1: Campione prelevato da un cadavere umano e applicato al soggetto D-452.
The titration must be carried out in a laboratory approved by the European Commission on a blood sample taken at least one month after the vaccination and three months before the movement of the animal.
Tale titolazione deve essere effettuata presso un laboratorio autorizzato dalla Commissione europea su un campione di sangue prelevato almeno un mese dopo la vaccinazione e tre mesi prima dello spostamento.
Sample Size (AIFF and WAV only): The number of bits used to store each sample taken as the music is encoded.
Dim. campione (solo AIFF e WAV): è il numero di bit utilizzati per archiviare ogni campione quando i brani musicali vengono codificati.
A 10 second sample taken from these measurements shall be used to calculate the reported background noise, ensuring the 10 seconds sample selected is representative of the background noise in absence of any transient disturbance.
Un campione di 10 secondi prelevato da queste misurazioni deve essere utilizzato per calcolare il rumore di fondo riportato, assicurando che il campione selezionato sia rappresentativo del rumore di fondo in assenza di disturbi transitori.
The sample taken must be representative and must correspond to at least 10 % of the overall quantity placed in storage in each Member State under a private storage aid measure.
Il campione prescelto per il controllo per sondaggio deve essere rappresentativo e corrispondere almeno al 10 % del quantitativo immagazzinato in ogni Stato membro in forza di un provvedimento di aiuto all'ammasso privato.
a neutralising antibody titration at least equal to 0, 5 IU/ml carried out on a sample taken by an authorised veterinarian at least 30 days after vaccination and three months before being moved.
di una titolazione di anticorpi neutralizzanti pari ad almeno 0, 5 Ul/ml effettuata su un campione prelevato da un veterinario abilitato almeno trenta giorni dopo la vaccinazione e tre mesi prima del movimento.
0.90858006477356s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?